Entre abril y mayo del 2005, con Luis Mercante ya detenido en Brasil, se desarrolló el juicio contra los otros cinco imputados en el crimen de Pablo Jossen. La Cámara Primera del Crimen condenó a Jesús Roa Chamorro y Luis Mercado a 16 años de prisión, y José Sánchez a 16 años y 6 meses, bajo el cargo de homicidio en ocasión de robo. El “encubridor”, Ismael Samotta, recibió una condena de tres años de prisión en suspenso, mientras que el policía Daniel Oscar Amaya resultó absuelto por el beneficio de la duda.