PEKIN - Corea del Norte ha aceptado desactivar su reactor de Yongbyon y otras instalaciones nucleares para fin de año, pero aún permanecen dudas sobre la manera en que se implementará el pacto de desmantelamiento de su programa atómico.

En un acuerdo que se ganó los elogios del presidente estadounidense, George W. Bush, el aislado Estado obtendrá a cambio asistencia equivalente a 1 millón de toneladas de fuel oil pesado y Estados Unidos avanzará hacia la retirada del país asiático de una lista negra del terrorismo.

Las conversaciones a seis bandas, que se realizaron durante años de manera interrumpida y que apuntan a controlar los programas nucleares de Corea del Norte, finalizaron el domingo para permitir a los delegados regresar a sus países de origen y discutir con sus gobiernos un comunicado conjunto.

El notificación se dio a conocer ayer en Pekín, luego de que todas las partes -las dos Coreas, Estados Unidos, Japón, Rusia y China- lo firmaron y mientras las dos Coreas mantenían en el Norte su segunda cumbre de la historia.

"La desactivación del Reactor Experimental de cinco megavatios en Yongbyon, la Planta de Reprocesamiento (Laboratorio Radioquímico) en Yongbyon y la Instalación de Fabricación de Barras de Combustible Nuclear en Yongbyon estará completa para el 31 de diciembre del 2007," dijo el comunicado.

Estados Unidos liderará un grupo de expertos que irá a Corea del Norte dentro de las próximas dos semanas para preparar la desactivación, según el texto.

A pedido de las otras partes, Estados Unidos conducirá las actividades de desactivación y proveerá el financiamiento inicial para ello.

Corea del Norte también reafirmó su compromiso de no transferir materiales nucleares, tecnología y conocimientos, agregó la declaración. Pero el comunicado eludió la cuestión de cuándo se retirará a Corea del Norte de una lista negra del terrorismo, y especificó sólo que Washington cumplirá sus compromisos para iniciar ese proceso, en paralelo con las acciones de Pyongyang.

"Recordando los compromisos para empezar el proceso de retirar a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) la designación de Estado patrocinador del terrorismo (...) Estados Unidos cumplirá sus compromisos con la RPDC en paralelo con las acciones de la RPDC," dijo.

La manera en que funcionará el acuerdo en la práctica está abierta a preguntas.

Corea del Norte demanda que otros países se comprometan a completar dos reactores de agua liviana abandonados a medio construir en el 2002.