Acaba de aparecer ¨Bestiaria¨, de Carolina Aguirre, a través del sello editorial Aguilar. La obra será presentada en Buenos Aires, este jueves, en una librería ubicada en avenida Santa Fe. La autora es la responsable del blog de Internet http://bestiaria.blogspot.com, que consiguió diversos premios nacionales e internacionales. Entre esas distinciones, el sitio virtual de Aguirre fue dos veces finalista del Weblog Awards en Estados Unidos y llegó a las instancias decisivas de los premios BOB (Best of the Blogs) que entrega el diario alemán Deutsche Well. Además, ganó el premio Intel por ser el Mejor Blog de Arte y Cultura de Latinoamérica. Eso no es todo, el lugar es uno de los cinco blogs más leídos del país y recibió más de un millón y medio de visitas. La cuestión no acaba ahí: Carolina también mantiene un blog en el diario Crítica que se llama ¨La Peleadora¨.

En Bestiaria, donde realiza una profunda radiografía del universo femenino, asegura que
¨Desde el primer día la propuesta fue hacer un bestiario que en vez de inventariar animales, hiciera lo suyo con tipologías de mujeres. Como un arca de Noé de arquetipos femeninos. Quería subir al arca a las que tuvieran muchos problemas, a las solteronas que vivían con la mamá, a las que después de divorciarse persiguieron al marido, a las que llamaban y cortaban a la noche a la casa de su ex novio. A todas¨. Mal no le ha ido con su intención inicial y, ahora, está estrenando la versión en papel. La chica, que tiene 29 años y realizó algunos guiones para cortos y mediometrajes, recopiló algunos de sus textos donde abundan las descripciones de algunas intimidades femeninas que muchas veces los hombres desconocen. ¿Se le pregunta si, ¿no siente temor que algunas mujeres la acusen de revelar varios secretos del género? y ella replica: ¨Lo que yo revelo, por el contrario, ayuda a que los hombres nos entiendan de otra manera. Yo vivo para teorizar. Me encanta entender por qué las mujeres hacemos las cosas que hacemos. Y luego ofrezco mis teorías, a veces descabelladas, a veces crueles, pero siempre verosímiles, a mis lectores. Nunca pero nunca me pasó que todos me digan que la teoría no funcionaba. Siempre comprueban que estoy en lo cierto. Aunque se enojen¨.

Poco antes de que su libro sea puesto a consideración del público que todavía lee lo que se publica en los libros, La Mañana decidió contactarla a través del correo electrónico y la escritora envió estas respuestas.

¿Recibe muchos comentarios en su blog?
¿En Bestiaria? No tantos, creo que 165 es lo máximo. Pero como sucede con todos los blogs que tienen unos cuantos años, los primeros lectores ya no comentan, mandan mails. En La peleadora siempre hay 1000 por artículo, en cambio.

Mantener un sitio de estas características, ¿le permite desahogarse?
Yo no escribo diarios personales así que no, no me sirve para eso. Tienen otro estilo.

¿Por qué abrió un blog?
Porque me pareció que el formato me calzaba como un guante y porque me permitía escribir y publicar sin tener que trabajar en un diario, por ejemplo. Era pura meritocracia: si escribías bien y tenías una buena idea, te iban a leer. Ya no necesitabas tener un contacto en una editorial o en una revista para publicar. Se eliminaba el intermediario entre vos y los lectores.

¿Por qué su material escrito en la red se transformó en un libro?
Algunas editoriales me habían propuesto hacer un libro con Bestiaria, pero la verdad es que yo soy muy quisquillosa y siempre sentí que no entendían bien el espíritu del libro. Querían hacer un manualcito para mujeres lleno de lugares comunes y consejitos de revista femenina, y yo tenía muy claro que quería hacer un bestiario que compilara a todas las mujeres del mundo, con todas sus rarezas, sus particularidades, sus anormalidades. En todas las propuestas que tuve desde libros, televisión, radio, estaba ese germen tonto y misógino de ¨hablar de minas¨ que no me gustaba mucho. Yo quería hablar de las mujeres que como yo, no tenían espacio en los medios tradicionales.

Mientras que las revistas les hablaban a las secretarias de una multinacional, las que trabajábamos en una obra en construcción, por ejemplo, nos quedábamos afuera. Qué me podía importar a mí cómo hacer que el rimmel te dure en la oficina si tenía 20 albañiles amotinados porque no les gustaba la marca de gaseosa que había.

¿Cómo se dio ese tránsito?
Inés Garland le llevó mis textos a Julia Saltzman, de Alfaguara, que me llamó para editar el libro y apenas los conocí sentí que ese era el lugar, que esa era la gente. Con Alfaguara pasa algo muy raro. Son una editorial muy grande pero tratan a sus escritores como si fuesen una editorial pequeña, casi un negocio familiar. Es muy lindo editar con ellos. Yo hice el libro que hubiese querido hacer. Todo me encanta y lo siento muy mío. El prólogo, la tapa, los dibujos de adentro. Yo lo reescribí de cero, como un libro independiente del blog, artículo por artículo, pensando, justamente, en que el lenguaje del blog y del papel es muy diferente. Y en consecuencia, recibí muy buen feedback de los lectores del blog y de los nuevos, que no saben ni qué es una página web..

¿Existe competencia entre mujeres de la misma edad?
Hay competencia en todos lados.